The Motorized Moose !

[abitibi101]

Bienvenue sur le forum et bon anniversaire...!

[suburban]

bienvenue et bonne anniversaire mec

[MotorizedMoose]

C'est bien, le québécois entre peu à peu, mais précision ici, tu ne peux pas "décrisser ton camp" en québécois on " décrisse" tout court ! le bon verbe ici aurait été " câlissé son camp" mais tu pourrais aussi " crisser ton camp" mais lorsque l'on "criss son camp" on est un peu moins fâché que lorsque l'on "câliss son camps" ... Ça va venir, c'est subtil, mais ça va venir!!! Lol

 

Le "tabarnak" ici aurait dû être utiliser comme forme d'adverbe d'intensité et devenir " un tabarnak de Line up". Ton utilisation n'est pas trop mal, mais il aurait été mieux utilisé en enlevant le "de" ça devient alors " un Line up, tabarnak" et là, le "tabarnak" aurait démontré ton état d'esprit, un peu comme un émoticone, mais à l'écrit... Lol

 

Mais ne t'en fait pas, ton premier trou de bouette avec des québécois accélèrera l'apprentissage de notre dialecte!

 

Bye the way, bienvenue!!!

 

P.s.: pour aider ton intégration, ici on fait de la "Trail" pas de la " TRA-IL" lol

P.s. 2 : je taquine beaucoup

 

Excellent

 

Je prend note

 

Voyant hier un titre de sujet en Anglais j'ai passé mon chemin mais je viens de faire le lien avec l'autre, alors bienvenue à toi .

 

Ah ouai ? Je te jure que si je te vois utiliser un terme anglophone pour parler d'une pièce mécanique ou d'un élément de moto, je te raterais pas

[palica]

Ah ouai ? Je te jure que si je te vois utiliser un terme anglophone pour parler d'une pièce mécanique ou d'un élément de moto, je te raterais pas

La seule fois ou tu verras Bandit utiliser un terme anglophone, c'est quand il parle avec les mains...