Le 690 est une excellente moto hors route, mais sur la route elle n'est pas terrible. Si tu as encore peur sur ta 990 après 6000 km, je vais te donner le conseil inverse des autres. Vends la ou échange la. Si tu n'es pas à l'aise avec ta moto tu vas en profiter moins. Tu vas sortir moins souvent, éviter certains chemins etc... Dans ce cas à quoi ça sert de garder la moto? Même pire, si tu es tendu dessus tu risques un accident. Il vaut mieux pour toi te trouver une moto sur laquelle tu sois à l'aise. Laquelle? Bonne question. Pour ton usage je dirais une moto plus basse et moins lourde, possiblement aussi moins twitchy. Peut-être quelque chose comme la BMW F800GS par exemple. Ou si tu veux je te l'échange contre mon KLR Non mais sérieusement, tu n'es pas pressé, ta moto va garder sa valeur. Essaye d'autres modèles et regarde ce que tu en penses. Quand tu as trouvé, tu auras une décision à prendre, qui je l'espère sera facile... Bonne chance!
PS: la suggestion de la garder et de prendre une autre moto plus légère comme la DRZ400 est bonne sauf que si tu ne vas faire que de la route avec, la 990 n'est peut-être pas ce qu'il y a de mieux avec une consommation élevée et une autonomie limitée. Par contre si tu es en amour et ne peux pas t'en séparer, c'est peut-être bien la chose à faire.