Jump to content

Ride des couleurs automnales / Fall colours ride

Event details

 

* Update Ride du 14 Octobre, 2018.  (268kms FACILE!)*
* Ride Update October 14th, 2018. (268 Easy kms!)*
!)*

Alors pour la ride de cette fds sa devrait ressembler à ça. J'ai encore a valider la section suivant Ch. du Lac La Peche vers Shawville et le retour vers Wakefield. Je me répète: DÉBUTANTS, JOIGNEZ-NOUS, sa sera l'fun pas difficile. S'il y a des endroits trop compliqué (et il y en a pas!) pour vous un rider d'experience se fera un plaisir de vous aidez! Fichier .gpx plus bas. On se rencontre à 8h30 pour déjeuner au Mex restaurant du côté ouest de la 307 au nord de l'AmeriSpa et du Ch. du Mont-des-Cascades. Informations aux riders à 9h30 et départ peu après. Fort probablement qu'on s'arrête pour un dîner chaud dans le coin Shawville QC. Pour les riders plus expérimenté et rapide le long de la route je vous suggère un petit détour sur Ch. du Lac Proulx (très belle petite montée et descente!) le long du Ch. Paugan !

It's going to look something like this. I have yet to validate the portion following Ch. du Lac La Peche towards Shawville and back towards Wakefield. Can't repeat it often enough, BEGINNERS, JOIN US, it's going to be fun not difficult. If there are any spots that are too difficult for you (and there aren't any!) an experienced rider will be pleased to help! See .gpx file below!  Meet up will be 8:30 am with restaurant breakfast special at Mex restaurant on the west side of Rte 307 just north of AmeriSpa and Ch. du Mont-des-Cascades. Riders briefing at 9:30 and kickstands up shortly after.  Most likely stopping for a hot lunch around Shawville QC. For the faster more experienced riders I suggest a little detour up and down Ch. du Lac Proulx along the Paugan Rd (very interesting little trail!). 

 

Post original sur Moto off-road & Adventure Outaouais / Original post was on Moto off-road & Adventure Outaouais


Bonjour amis(es) de moto aventure! (English below)

Réunissons-nous dimanche le 14 octobre 2018 pour admirer les couleurs automnales avant que les feuilles tombent.
Il s'agira d'un parcours facile dans les collines de la Gatineau avec un mélange de courbes asphaltées et de gravier compacte et de possibles incartades dans des trails faciles axées sur l'appréciation de la beauté des couleurs de l'automne. Routes accessibles aux débutants!

Ceux d'entre vous qui commencent dans ce sport, ne soyez pas gênés en pensant "Je n'irai pas, car je vais ralentir le groupe". Ne vous souciez pas de cela! Nous sommes très accommodants, joignez-vous à nous, ce sera plaisant!!

On se rencontre à 8h30 pour déjeuner au Mex restaurant du côté ouest de la 307 au nord de l'AmeriSpa et du Ch. du Mont-des-Cascades. Informations aux riders à 9h30 et départ peu après.

Amenez des collations et des bouteilles d'eau! Si nous avons une belle journée, nous allons pic-niquer dans un endroit propice ou s'il fait froid, nous trouverons un endroit pour un dîner chaud le long de la route. Si besoin est, nous pouvons faire des groupes de riders plus rapides et plus lents afin que tous puissent trouver la journée agréable!

J'ai hâte de vous voir pour une superbe journée avec les fous de moto aventure comme moi!

🏍 Braaaaaaap!
Steve

Hello fellow adventure bike friends. Let’s get together for a last chance fall colours ride Sunday Oct 14th, 2018.

This will be an easy ride in the upper Gatineau hills featuring a mix of twisty pavement, some packed gravel roads and possibly short ventures into easy trails with a focus on appreciating the beauty of fall colours and beginner friendly routes!

Those of you new to the sport don’t be shy thinking “I’ll stay home because I’ll just be slowing those guys down.” Don’t worry about that! We’re very accommodating, come and join us, it’ll be fun!!

Meet up will be 8:30 am with restaurant breakfast special at Mex restaurant on the west side of Rte 307 just north of AmeriSpa and Ch. du Mont-des-Cascades. Riders briefing at 9:30 and kickstands up shortly after.

Pack some snacks and water bottles if we have a nice day we’ll picnic at a suitable location or if it’s chilly we can find hot food for lunch somewhere along our route. If need be we can sort riders into fast and slower styles so everyone has an enjoyable day.

Looking forward to a fun get together with like minded adv. bike fools!

🏍Braaaaaap!
Steve

 

Max Fall Colours.trf


Recommended Comments

Franck

Posted (edited)

Faudrait que tu mettes à jour la date ici (le titre) et sur ton post Facebook, c'est confondant... On parle de samedi 13 octobre et SI pluie, dimanche 14.

Edited by Franck

Share this comment


Link to comment
7 hours ago, Franck said:

Faudrait que tu mettes à jour la date ici (le titre) et sur ton post Facebook, c'est confondant... On parle de samedi 13 octobre et SI pluie, dimanche 14.

Tout correction fait. Ride dimanche le 14 Oct, au plaisir !

Share this comment


Link to comment

Je vais peut-être y aller, ça va dépendre de mon horaire.
Pourrais-tu SVP convertir ton fichier .TRF en .GPX ?
Juste au cas où j'arrive en retard au point de RDV.
Merci !

  • Like 1

Share this comment


Link to comment
Guest
You are commenting as a guest. If you have an account, please sign in.
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.