Ce qui n'est pas couvert ...
Un accident de motoneige ou avec un autre véhicule tout-terrain, comme un VTT, un autoquad (VCC) ou une moto tout-terrain, ou un accident de véhicule d'équipement, de remorque ou de tracteur de ferme qui se produit sur un chemin privé, sauf lorsque cet accident se produit avec un véhicule en mouvement couvert par le régime.
Notez que même si on doit faire immatriculer un véhicule hors route, son immatriculation ne permet pas de recevoir des indemnités en cas d'accident, car aucune prime d'assurance n'est payée.
https://saaq.gouv.qc.ca/accident-route/regime-public-assurance-automobile/pas-couvert/
Et la Scotch est une route publique donc couverte par la SAAQ