Les Rencontres Du Mardi Au Nord De ''la'' Cité.....

[Mylou]

Mylou , tu me donnes le torticoli .

 

C'est pas moi cette fois-ci qui ai mise la photo sur le site!!! C'est la faute à jfman!

[Massive Lee]

Michel est-il rentré?

[Massive Lee]

Pour mon pote en KTM 690 rencontré au Tim, et dont j'ignore le nom.

Lance-moi un PM, je t'ai dégotté le tripmaster #95 pour pas cher du tout.

 

Lee

[Flexter]

Lee, je crois que c'est sidewayz_control dont tu parles.

[Massive Lee]

Lee, je crois que c'est sidewayz_control dont tu parles.

 

Okay.

 

Merci

 

Lee

[Rallyman]

Lee, je crois que c'est sidewayz_control dont tu parles.

 

Oui c'est lui

[Lonewolf]

De son petit nom Ivan . Un chic type .

[Massive Lee]

Ça y est. J'ai mis Ivan en contact avec mon ami en France qui va lui vendre un tripmaster pour des peanuts...

 

Lee

[mrfreez82]

Vous allez voir un autre 50cc mardi. Cette fois ci, C'tun DT50 1993

Édité 25 Juin 2016 par mrfreez82

[Massive Lee]

Chouette. Tant que je peux faire un tour de parking avec...

[Massive Lee]

Photos de la RideàGuidget ?

[bourgognais]

Photos de la RideàGuidget ?

 

FB

[mrfreez82]

Photos de la RideàGuidget ?

Orange Julep la semaine passé.

 

Mais oui tu peut faire un retour au passé avec dans le parking

[Massive Lee]

Et quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

 

Michel seras-tu des nôtres? J'ai plein de questions pour toi...

[Mylou]

Oui Michel sera là. ..

[onroule]

Ça a l'air que je vais y être!!

[Mylou]

Ça a l'air que je vais y être!!

Ça a l'air!

[Massive Lee]

Ça a l'air que je vais y être!!

 

Essaie de pas crever ou de perdre ton huile en chemin...

[NewBee61]

J'espère que tu es prêt à répéter car je peux pas venir ce soir mais ton histoire m'intéresse beaucoup

[onroule]

J'ai fait un enregistrement afin de ne pas répéter. loll Sérieusement ne t'en fait pas.

[mrfreez82]

Y mouilles stie. Ma manger entre temps et je verais comment la meteo va aller

[Mylou]

Je suis rentrée à la pluie battante. Éclairs et tonnerre et surtout de la pluie en titi !

Mais j'ai passé une belle soirée ! Je suis en amour... avec vous tous !

[Mylou]

Je suis rentrée à la pluie battante. Éclairs et tonnerre et surtout de la pluie en titi !

Mais j'ai passé une belle soirée ! Je suis en amour... avec vous tous !

[Massive Lee]

Petite note à l'attention de Mylène.

 

Remplacer le mot "reportage" par "compte-rendu".

Ainsi, "Ride report" ne devient pas "reportage de balade" mais plutôt "compte-rendu de balade"...

 

Donc, on devrait dire "Michel va faire un chouette compte-rendu de son voyage chez les Mongoles"...

Édité 29 Juin 2016 par Massive Lee

[Mylou]

Ben compte-rendu ça fait endormant tandis que reportage ça fait aventure! Da!

[Massive Lee]

Ben compte-rendu ça fait endormant tandis que reportage ça fait aventure! Da!

 

Raisonnement très français. On utilise des mots erronés pour que ça sonne mieux...

Dans le cas qui nous préoccupe, ce n'est définitivement pas un reportage que Michel va faire, mais un compte-rendu, car il n'est pas un journaliste (reporteur).

 

Larousse :

 

Compte-rendu : Rapport fait sur un événement, une situation, un ouvrage, la séance d'une assemblée, etc.

Reportage : Ensemble des informations écrites, enregistrées, photographiées ou filmées, recueillies par un journaliste sur le lieu même de l'événement.

 

PS On peut aussi dire un rapport (rapport de voyage / ride report)

Édité 29 Juin 2016 par Massive Lee

[MAM]

Récit serait aussi approprié

[Massive Lee]

Récit serait aussi approprié

 

En effet, et encore mieux...

 

Le récit de son aventure en Mongolie

Le compte-rendu de son aventure en Mongolie

Le rapport de son aventure en Mongolie

 

Le reportage de son aventure en Mongolie? Nah...

Édité 29 Juin 2016 par Massive Lee

[Mylou]

En effet, et encore mieux...

 

Le récit de son aventure en Mongolie

Le compte-rendu de son aventure en Mongolie

Le rapport de son aventure en Mongolie

 

Le reportage de son aventure en Mongolie? Nah...

têteux

[onroule]

Je pense que ce sera un webzine.

[Massive Lee]

têteux

 

Ben non. C'est uniquement que je respecte la langue que je parle.

 

Lee

[NewBee61]

C'est bien parce que tu es un Français du Québec parce que tes compatriotes de la métropole ils anglicisent tout ce qu'ils peuvent

[Massive Lee]

C'est bien parce que tu es un Français du Québec parce que tes compatriotes de la métropole ils anglicisent tout ce qu'ils peuvent

 

Mais non. Je suis Bob le Belge.

[NewBee61]

Non pas du tout tu es Lee de partout et de nul part !

[Massive Lee]

Non pas du tout tu es Lee de partout et de nul part !

 

Je suis Kaiser Sozei

 

[Rallyman]

Michel nous raconte sont périple en Mongolie

[jfman]

On sait jamais quel Francais on va rencontrer sur le Plateau...

 

Je soupsonne que vous habitez tous dans le meme apart!

Édité 2 Juillet 2016 par jfman

[Massive Lee]

Nos pôvre frenchies qui ont payé le prix fort pour des appartements en piètre état structurel sur un plateau "vachement trendy" construit sur des marais. Ils ont fait le bonheur de bien des spéculateurs...

 

Cela étant dit, ma "petite française" à deux roues est sur le bateau depuis 4 jours et devrait arriver au port de Montréal en milieu de semaine. Puis transit pour l'entrepôt de Blainville. Je devrais donc pouvoir vous présenter ma douce d'ici deux semaines. Vous allez voir, pour une vieille de 20 ans, elle est encore "pas pire". Parait-il que les voyages forment la jeunesse...

 

Lee

 

[NewBee61]

L'immigrant , ou le touriste, mal informé fait toujours le bonheur des profiteurs et ce peu importe le pays. Je pense que nous sommes un peu hors sujet ...

[jfman]

On agace les Francais(cette fois ci Bergy) mais la raison qu'ils choisissent le Plateau est la meme qu'on voudrait habiter dans certains quartier si on demenageait dans un autre pays.

 

Par exemple su je demenageais a San Miguel au Mexique bien je voudrais me louernun apart dans le Centro Historico.

Édité 2 Juillet 2016 par jfman