Retour à la maison – Argentine jusqu'au Québec

[Socrate]

Hummmm! Ça me donne l'idée d'en installé un sur la rue Cartier pour éloigner les gros harley qui font du bruit quand je prends un verre tranquile

[Brian]

excellente initiative d'avoir quitté les lieux

 

Hummmm! Ça me donne l'idée d'en installé un sur la rue Cartier pour éloigner les gros harley qui font du bruit quand je prends un verre tranquile

 

Nous avons appris par après que le petit bonhomme pendu c'est pour manifester contre une nouvelle loi qui vise à charger les motos pour les postes de péages (à l'heure actuelle les motos ne paient pas). Il y a également d'autres restrictions qui vont s'imposer sur les motos. On se penserait au Québec.

[Brian]

Quelle journée horrible. Nous sommes allés à l'aéroport de Bogota pour 8h00 ce matin et venons tout juste de revenir au centre-ville (vers 5h00). La journée entière fut dédiée à l'envoi de notre moto à Panama city demain matin. Normalement, cela aurait dû prendre pas plus de 3 heures mais aujourd'hui à Bogota il y a une grève de transport en commun donc beaucoup des employés de la douane et des agents de transports ne sont pas entré au travail. Au moins c'est fini pour l'envoi. Demain matin nous prenons tous les deux un avion en direction de Panama pour rejoindre notre moto

[Brian]

OK, fini le bitchage. Voici des photos du musée d'Or ici à Bogota que nous avons visité il y a deux jours...

 

 

 

 

 

 

La majorité des pièces du musée date d'avant l'arrivée des Espagnols.

[Gros Buck]

 

Magnifique ...

 

Paul jr oO 8

[Socrate]

on dirait un agrès de pêche.

[Jimboy]

Quel périple! Quelle aventure! C'est magnifique, deux sur une bécane, à vous le monde on dirait. Vous ne semblez ne pas avoir de GPS? Est-ce que je me trompe?

[Brian]

Quel périple! Quelle aventure! C'est magnifique, deux sur une bécane, à vous le monde on dirait. Vous ne semblez ne pas avoir de GPS? Est-ce que je me trompe?

 

Salut Jimboy,

 

Et bienvenu sur le forum. Tu vas trouver une bonne gang ici!

 

Désolé pour le délais dans la réponse. Nous avons accéléré le pas un peu car nous sommes maintenant au Nicaragua. Et oui, nous sommes partis de Bogota mardi et avons réussi à se rendre jusqu'à David au Panama. Le lendemain nous avons pris une journée de repos et jeudi nous avons repris la route jusqu'à San Isidro au Costa Rica. Hier, c'était de San Isidro jusqu'à Granada au Nicaragua. Ca roule!

 

Alors pour le GPS nous en n'utilisons pas. J'expliquera bientôt car maintenant nous devons quitter pour la frontière avec le Honduras. À bientôt!

[Brian]

Lors de notre départ nous nous sommes procuré un E-trex Legend de garmin, un petit GPS pour la randonnée. Nous avons vite constaté que ce GPS n'était pas suffisant pour la navigation en moto. Sa seule utilité c'était de m'informer à quelle vitesse on roulait. Bref, il était beaucoup trop lent donc nous avons cessé de l'utiliser après quelques semaines.

 

J'avoue qu'il y a des moments (comme hier, avant-hier, avant avant-hier, etc.) que j'aimerai avoir un GPS fonctionnel mais c'est maintenant trop tard alors on doit se contenter de s'arrêter tout les 30 minutes pour demander des directions. Vraiment très low-tech.

[Brian]

Quelques photos du musée Botero à Bogota.

 

 

 

 

 

I don't know what to think about these paintings. Bizarre. Très bizarre.

[Brian]

J'ai presque oublié. Dans le centre de la ville ils avaient couvert un édifice de fourmis. Fait voir pour croire...

 

 

 

La petite madame au bureau de tourisme nous as expliqué que cela représentait les gens déplacé par la guerre entre les paramilitaires et le gouvernement.

[vhe]

ouf les fourmis ca donne des frissons

[VII]

pas sûr que je trouve ça de bon goût

[Brian]

pas sûr que je trouve ça de bon goût

 

ouf les fourmis ca donne des frissons

 

Nous croyons que les fourmis c'était un commentaire sur l'éthique de travail des Colombiens et le fait que leurs déplacement a été mauvais pour le pays due au manque de productivité que cela a causé. Mais nous ne sommes pas certains...

[Brian]

Nous avons finalement quitté l'Amérique du Sud il y a maintenant exactement une semaine (mardi matin). C'était la troisième et dernière fois que notre moto allait prendre l'avion. La voici toute emballée du côté Colombien...

 

 

La moto est partie à 4:00 du matin sur un vol direct avec la compagnie Girag. Nous, le départ c'était à 7h30 sur une autre ligne aérienne (Avianca).

 

Déballage de la moto sous l'étroite supervision de Marie-France à l'aéroport de Panama city...

 

 

Pour l'envoi, nous avons du débrancher la batterie alors la préparation de la moto nous a pris une trentaine de minutes. Une fois terminée, c'était le temps d'obtenir notre permis d'importation temporaire au bureau des douanes. Ce simple document d'une page a pris à la douanière plus de 2 heures à remplir. Nous étions bel et bien de retour en Amérique centrale!!

 

Enfin sur la route en direction de la ville de David près de la frontière avec le Costa-Rica. Devant nous, la ville de Panama City...

 

[VII]

pas sûr que je trouve ça de bon goût

 

ouf les fourmis ca donne des frissons

 

Nous croyons que les fourmis c'était un commentaire sur l'éthique de travail des Colombiens et le fait que leurs déplacement a été mauvais pour le pays due au manque de productivité que cela a causé. Mais nous ne sommes pas certains...

 

Je ne parle pas de la connotation, je trouve ça, disons, pas très joli sur un si bel immeuble.

 

Excusez mon ignorance, mais pourquoi la moto a été transportée par air jusqu'au Panama?

[Brian]

 

Excusez mon ignorance, mais pourquoi la moto a été transportée par air jusqu'au Panama?

 

Il n'existe pas de route entre le Panama et la Colombie. La région entre ces deux pays s'appelle le Darien Gap, une jungle très dense utilisé par les traffiqueurs de drogues et évité par toute autre personne.

[Brian]

La journée de notre arrivée au Panama mes intestins ont commencé à en avoir assez de la bouffe étrangère mais nous avons quand-même réussi à nous rendre jusqu'à David.

Sauf que le lendemain, pas question de reprendre la route car les toilettes étaient au menu, toute la journée.

Le surlendemain les choses aillaient un peu mieux alors nous avons décidé de traverser la frontière et entrer au Costa-Rica. Nous étions sur la route au Costa-Rica pas plus de 30 minutes lorsqu'un policier nous fait signer d'arrêter. Il nous informe que notre vitesse était 93 tandis que la limite est 40. La facture, il nous explique, montera à 400 USD.

 

Hummmmm...

 

Nous expliquons au petit monsieur que nous n'avons pas cette somme, qu'on ne connaissait pas la limite, etc. et après un dizaine de minutes il nous laisse partir sans rien payer

 

Nous sommes libres de reprendre la route et continuons jusqu'à San Isidro dans les montagnes.

[Brian]

Voici une photo prise la journée de nous avons quitté le Costa-Rica. Ces deux boites ainsi que le sac contiennent la totalité de nos possessions (excluant bien sur la moto et nos vêtements)...

 

 

Comparons à une photo prise au début du voyage au Mexique...

 

 

Y'en avait du stock en SVP! Je regarde la deuxième photo et je me demande à quoi on pensait!

[Brian]

Nous avons pris une journée et demi pour traverser le Costa-Rica et au moins la moitié de ce temps la température était pluvieuse...

 

 

Pas super intéressant...

 

 

Alors je vais tricher encore une fois et vous montrer quelques photos prises en 2008 la première fois que nous avons passé au Costa-Rica. Par pur hasard nous avons été invité pour une petite randonnée en groupe. Au menu, de la garnotte, du pavé et un peu de sable...

 

 

Ce pauvre petit brulait sa clutch...

 

 

[Brian]

Notre premier arrêt au Nicaragua fut la ville de Granada, une belle ville coloniale...

 

 

Moyen de transport populaire dans la ville...

 

 

La qualité des routes au Nicaragua est surprenante...

 

 

 

 

Et les gens très sympathiques....

 

 

Ces autobus sont partout...

 

 

Enfin arrivé à destination, la ville de Somoto. Cette église a été construite en 1672...

 

 

.

[Brian]

Mes photos ne semblent pas vouloir afficher ce matin alors je vais mettre un peu de texte (en passant, si quelqu'un peut m'expliquer pourquoi les photos ne veulent pas afficher ce serait top notch!).

 

J'ai écrit ceci pour notre site web alors ne soyez pas surpris si vous revoyez cette histoire dans quelques jours sur le site:

 

La journée que nous avons quitté Somoto nous sommes entrés au Honduras, un pays avec une mauvaise réputation, autant pour les procédures de douanes excessivement chères et compliquées que pour les policiers croches. Pour les douanes, tout s'est bien passé, mais les policiers eux, ils étaient en pleine forme.

Le tout à commencé lors d'un arrêt typique pour l'Amérique centrale. Lors de notre traversée du Honduras nous avons été interpellés par un policier qui semblait particulièrement de mauvaise humeur. Ceci est une tactique commune pour stresser les gens avant même de dire un mot. Le policier fait signe des bras avec des gestes rapides et de façon plutôt sérieuse. Il nous a alors demandé, de façon polie et calme, pour mon permis d'importation temporaire de véhicule ainsi que mon permis de conduire pendant que ses 2 collègues ont entouré la moto. C'est lorsqu'il avait mon permis de conduire en main que son attitude est passée de polie à accusatoire. Il nous a demandé pour nos réflecteurs, un genre de triangle qui signale un véhicule en panne (Ces triangles sont obligatoires pour les voitures mais pas pour les motos). Lorsque nous lui avons informé que nous en avions pas il nous a aussitôt informé qu'il y avait une amende de 20$. Bien entendu, il nous a expliqué que si on lui payait directement l'amende serait seulement 10$.

Nous n'avions pas l'intention de lui payer quoi que ce soit alors nous avons commencé à lui parler exclusivement en français (simultanément, rapidement et sans arrêt). Son niveau de frustration était évident, surtout considérant qu'au début nous lui avons parlé en espagnol, donc il savait que nous pouvions communiquer dans sa langue.

Voyant que nous étions prêt à le niaiser toute la journée il a alors changé de tactique en faveur de l'intimidation. Son collègue a mis un de mes gants et a fait semblant de faire de la boxe, son poing en direction de ma tête. Quand au premier policier, il a commencé à me donner des petits coups sur le bras droit et dans mon dos, juste assez fort pour que sa commence à me tomber sur les nerfs. Il souhaitait que je dise quelque chose ou que je face un geste qui pourrait justifier une arrestation. Pas question.

Il a alors commencé à s'éloigner de la moto avec mon permis en main. C'est alors que Marie-France a débarqué de la moto et a tenté de lui arracher le permis des mains pour lui expliquer que le document était la propriété du gouvernement du Québec, mais il le tenait fort ce permis. La scène se détériorait rapidement alors Marie-France a pris du recul et nous avons attendu sans rien dire de plus. Quelques secondes ont suffi pour qu'il nous rende les deux documents. Nous n'avons rien payé.

[Kio]

Des épisodes de ce genre ne donnent pas envie de fréquenter ces pays là...

 

Bonne chance pour la suite !!!

 

Kio

[Brian]

Quelques photos du El Salvador. Nous avons trouvé un jolie endroit la dernière fois qu'on était ici, une plage au nom de El Tunco...

 

 

Ce petit village à comme raison d'être le surf. Un endroit très tranquille...

 

 

 

 

Mais c'est assez pour la plage, demain nous quittons pour le Guatemala.

[Brian]

Des épisodes de ce genre ne donnent pas envie de fréquenter ces pays là...

 

Bonne chance pour la suite !!!

 

Kio

 

Disons que le Honduras n'a jamais été et ne sera probablement jamais très haut dans notre estime. La combinaison de procédures douanières ridicules et policiers croches est suffisante pour ne pas vouloir y retourner en moto. Sac à dos, peut-être mais moto, non.

[Stromsavard]

Salut Brian!! Je visionne votre périple sur ADVRIDER également!!! Je retrouve des choses ici sur Ridaventure, et d'autre sur ADV!! C'est cool!! Merci!!!

[Brian]

Salut Brian!! Je visionne votre périple sur ADVRIDER également!!! Je retrouve des choses ici sur Ridaventure, et d'autre sur ADV!! C'est cool!! Merci!!!

 

Je suis content que tu as remarqué une petite différence (parfois subtil mais presque toujours la).

 

J'ai essayé encore une fois d'afficher nos photos du Nicaragua. Sur Ridaventure ca marche pas tandis que sur ADVrider il n'y a pas de problème (J'ai fait un test sans poster). Bizarre...

[vhe]

J'envoie ce problème à runwolf... On veut les voir ces photos là

[runwolf]

J'envoie ce problème à runwolf... On veut les voir ces photos là

 

Faud enlever les accents des URL de photo....

[Brian]

J'envoie ce problème à runwolf... On veut les voir ces photos là

 

Faud enlever les accents des URL de photo....

 

Wow! Now that was fast. Merci beaucoup d'avoir effectué cette correction runwolf!

[runwolf]

 

Wow! Now that was fast. Merci beaucoup d'avoir effectué cette correction runwolf!

 

Ca fait plaisir

[Brian]

Nous sommes maintenant au Guatémala dans la ville touristique de Antigua. Pour venir ici du El Salvador nous avons pris la frontière la plus près du Pacifique, question d'éviter Guatemala City.

 

Malheureusement à ce poste frontalier l'électricité est coupé de 8:00 am à 5:00 pm à chaque jour. Une chance qu'il y a une génératrice. Sauf que si la génératrice ne fonctionne pas qu'arrive-t-il? Ah ben là, tu dois attendre dans la chaleur intense...pour 6 heures!!!

 

Et oui, la frontière était essentiellement fermée pour la majorité de la journée hier dû au fait que les petits monsieurs ne pouvaient pas imprimer notre papier d'importation temporaire.

 

Quand je travaillais dans le commerce au détail nous avions toujours un plan d'urgence pour continuer à opérer malgré les pannes d'électricité mais une frontière internationale en Amérique-Centrale? Oublis.

[Brian]

Enfin, du wi-fi pour mettre notre récit à jour!

 

Nous sommes maintenant au Mexique dans la ville de Comitan tout près de la frontière avec le Guatémala. Nous avons faillit être refusé aux douanes pour entrer dans le pays. Mais plus sur cela plus tard.

 

Revenons à notre attente au poste frontalier côté Guatémaltèque après être sortis du El Salvador. Ce fut un peu long, 6 heures, à rien faire sauf regarder les gens passer...

 

 

 

La coupable, une génératrice qui refusait de générer quoi que ce soit...

 

[Brian]

Notre premier stop (après la frontière) au Guatemala fut à Antigua, probablement la ville la plus touristique du pays. C'est jolie mais pas le genre d'endroit pour découvrir la culture du pays.

 

Un bon petit resto au centre-ville...

 

 

La moto, prête pour une autre journée...

 

[Brian]

Todos Santos c'est vraiment l'opposé de Antigua. Ce village dans les montagnes reçoit très peu de touristes, le genre d'endroit où ils recommandent de ne pas prendre de photos des gens (la majorité des citoyens de la ville refusent de se faire prendre en photo). L'accès au village est difficile sur une route qui laisse à désirer mais qui offre quand-même de belles vues des montagnes. En 2007, au tout début du voyage, nous avions passé presque un mois dans ce village pour apprendre l'espagnol. C'était un peu nostalgique d'y retourner.

 

 

 

 

Enfin arrivés, la vue de notre chambre...

 

 

Presque tous les hommes portent ce costume...

 

[Brian]

Voici un court video que nous avons pris a Todos Santos du toit d'une ecole. La musique que l'on peut entendre jouait dans la maison voisinante, une petite performance live. C'est la musique typique de Todos Santos...

 

[Stou]

Hé hé, spécial la petite musique live!

[Brian]

Hé hé, spécial la petite musique live!

 

Effectivement. Quand nous étions à Todos Santos la première fois on entendait cette musique à chaque jour.

 

Mais j'ai l'impression que ce sera un petit bout avant qu'ils fassent une tournée au Québec

[Gros Buck]

Mouais

 

Ça va prendre toute une mémoire pour ce souvenir de tout ces noms de village ...

 

Paul jr oO 8

[Brian]

OK, C'est le temps pour un autre vidéo. Celui-ci, pris lors d'une petite pause en route vers Todos Santos...